[Anglais] Une analyse de la série en anglais

Ce mec nous présente son avis sur Sonic X, tel qu'il est paru dans les pays anglophones (c'est à dire avec toute la censure qu'ils ont vécu, contrairement à nous autres francophones).

J'en retiens que :
- Les dialogues sont très gnian gnian en anglais aussi. Mais je crois que ça vient du fait qu'il a été fait au Japon à la base. La culture y est différente, et il est difficile de traduire en quelque chose de "cool" ce qui à la base ne l'est que si on a été éduqué là bas.
- Tout le monde déteste Chris, on sait pas ce qu'il fait là, ce qui gâche le potentiel du personnage. Je maintiens quand même que c'est un personnage qui a un sens... même s'il est assez pénible, oui.
- Sonic piégé dans le monde des humains est une intrigue de base superbe.
- C'est joli.
- Ce dessin animé est ce qu'il l'a amené à entrer dans le fandom de Sonic. Et c'est mon cas aussi. Sonic X, c'est vraiment la série qui m'a rendu fan. Elle est enfantine, certes, et a ses hauts et ses bas. Mais c'est vraiment elle qui m'a fait découvrir et aimer ces personnages, à une époque où je n'avais pas encore de jeux Sonic. Aujourd'hui, j'aurais du mal à la revoir, parce que c'est fondamentalement, quand même, un peu trop pour les gosses. Mais mon humour, mon imagination, ont des fondations établies par cette série.
- La saison 3... Il l'a trouvée un peu trop sombre, il ne s'attendait pas à ça. Il du coup apprécié, mais ce n'est pas sa préférée. Personnellement, pour moi c'était parfait. La série s'adressait à un public un peu plus mature... alors que moi-même j'étais en train de le devenir. Et il faut voir comment cette saison a ouvert de nombreuses perspectives pour les fans avec tout un univers, des coutumes et une histoires différentes à chaque planète... C'était vraiment une excellente chose à mon sens.

En somme, Sonic X est vraiment cool et inspirant, et s'il a des problèmes qu'on retrouve dans d'autres séries, il a su rendre ses personnages attachants, et je suis sûr qu'il a fortement contribué à booster la fanbase de Sonic.
Ce qui est classe.

Euh... AlexiSonicKST :

AlexiSonicKST a écrit:

Il du coup apprécié

Ça ne veut rien dire. (ça ne se dis pas) C'est la ou tu parle de la 3ème saison de Sonic X que tu dis ça.

Et oui a la base c'est japonais cette série sur Sonic.

ait-robot56 a écrit:

Euh... AlexiSonicKST :

AlexiSonicKST a écrit:

Il du coup apprécié

Ça ne veut rien dire. (ça ne se dis pas) C'est la ou tu parle de la 3ème saison de Sonic X que tu dis ça.

Et oui a la base c'est japonais cette série sur Sonic.

Hey Ait-robot, ça existe les fautes de frappe tu sais... x)

Il n'y a pas de "saison 3" de Sonic X enfin, sauf dans la version anglophone (avec les censures)

-Dans la VO et VF il y a deux saisons, la première c'est de l'épisode 1 à 52 la deuxième c'est de l'épisode 53 à 78

-Sonic X est la seul adaptation de SEGA et Sonic Team themself (donc seul véritable adaptation de Sonic avec le film qui va arrivé et Sonic Boom de SEGAofAmerica). Sonic X est arrivé avec 2 ans de retard puisque Sonic X c'était pour fêter les 10 ans de Sonic (en 2001). (http://www.sonicteam.com/gamestitle/other/index.html). La saison 2 avait certes un côté sombre, mais pas si sombre que ça, mis à par un ou deux épisodes

- rajouter Chris n'étais pas une si mauvaise idée peut-être, mais l'exploitation excessif de son personnages (gosse de riche, prend souvent la places des autres personnages etc…)à tout gâcher

-La VF n'a qu'un seul défaut inacceptable pour moi . Knuckles qui est un hérisson ou un porc-épique selon l'humeur des doubleurs, mais qui n'est pas un échidné

-SEGA avait souhaiter que Sonic X popularise la série des jeux Sonic, tout comme le dessin animée Pokémon avait fait pour les jeux. je pense que ce n'est pas un pari totalement raté de la part de SEGA.